Jewish Allstars – Deutsche Sportidole zwischen Erfolg und Verfolgung

Cover

Die JEWISH ALLSTARS laufen auf. Siebzehn prägnant verfasste Lebensläufe, als Portraits kunstvoll in Szene gesetzt und im Sammelkartenformat aufgelegt. Diese Auswahl deutscher Sportidole, von denen heute viele vergessen sind, verbindet allein ihre jüdische Herkunft. Dabei werden auch Sportlerinnen und Sportler … Weiterlesen

Kicken in der kleinen Filiale der großen Welt

Vom Konflikt zur Konkurrenz. Deutsch-polnisch-ukrainische Fußballgeschichte

Lemberger Fußball von 1894-1945 Von Robert Kalimullin und Martin Brand Lemberg (poln. Lwów, ukr. L’viv) war einst das Herz des polnischen Fußballs (1). Dort fand das erste offizielle polnische Fußballspiel statt, dort gründeten sich die ersten Vereine Polens und dort … Weiterlesen

Polen und die Ukraine – Streifzug durch ein Jahrhundert Fußballgeschichte

Polen und die Ukraine - Streifzug durch ein Jahrhundert Fußballgeschichte

Während der Fußball-Europameisterschaft 2012 schauten die europäischen Fußballfans nach Polen und die Ukraine. Für viele waren die Gastgeberländer eine fußballerische terra incognita. Doch der Fußball in Polen und der Ukraine hat eine facettenreiche Vergangenheit. In ihr spiegeln sich auch die … Weiterlesen

Eastern Allstars – Große Fußballer zwischen Ostsee und Schwarzem Meer

Cover

Sie haben nie ein Spiel zusammen bestritten, kein gemeinsames Trainingslager absolviert und sind doch für die Europameisterschaft qualifiziert. Obwohl sie verschiedene Sprachen sprechen und keine einheitlichen Trikots tragen, laufen sie als die Traumbesetzung der Euro 2012 in Polen und der … Weiterlesen

Lemberg: Wenn Falken Fußball spielen

Lemberg: Wenn Falken Fußball spielen

Das ostgalizische Lemberg gilt als Wiege des polnischen Fußballs. Hier findet 1894 das erste Spiel zwischen zwei polnischen Städten statt, in den 1920er Jahren ist der legendäre Verein Pogoń Lwów das Maß aller Dinge im polnischen Fußball und in den … Weiterlesen

Rezension: Fußball total!

Cover

Pünktlich zur Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine sind zwei Bücher erschienen, die mit liebevollen Stadtportraits und in grotesken Erzählungen einen ungewohnten Blick auf die Gastgeberländer werfen. Literarische Streifzüge jenseits tagespolitischer Kontroversen und gänzlich ohne Uefa-Hochglanzrhetorik. Eine Rezension von Martin … Weiterlesen

Rezension: Totalniy Futbol

Cover

Serhij Zhadan, Hg.: Totalniy Futbol – Eine polnisch-ukrainische Fußballreise. Übersetzt von Lisa Palmes. Berlin: Suhrkamp Verlag 2012. 242 S. 18,– € Eine Rezension von Martin Brand Kurz vor der Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine hat der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan … Weiterlesen

Polnisch-ukrainischer Streit um ein Eröffnungsspiel

SONY DSC

Im nächsten Jahr sind Polen und die Ukraine EM-Austragungsland. Und in welchem der beiden Länder fand das historisch erste Fußballspiel statt? Das will man jetzt wissen. Unbestritten ist nur eins: 1894 fand im Stryjski-Park in Lemberg (damals Österreich-Ungarn, heute Lviv, … Weiterlesen

Deutscher Streifen „The Other Chelsea“ stößt kontroverse Debatte in der Ukraine an

chelsea

Schachtjor Donezk ist der ganze Stolz der Fußballfans im Osten der Ukraine. Bergarbeiter und Spitzenpolitiker strömen ins Stadion, wenn die brasilianischen Stars von Schachtjor auf europäischem Spitzenniveau kicken. Mit der finanziellen Unterstützung des Oligarchen Rinat Achmetow gewann der Verein 2009 … Weiterlesen

Deutsche Kinowoche in Polen

Deutsche Kinowoche in Polen

Vom Mitte März bis Anfang April hat in zehn polnischen Städten die Deutsche Kinowoche niemieckie niuanse…deutsche details stattgefunden. Mehr als 6.000 Zuschauer besuchten nach Angaben der Veranstalter die deutschen Filme rund um das Thema „20 Jahre Mauerfall“. Organisiert wurde die … Weiterlesen

Три барьера для немца

Barrieren

Пять лет назад я впервые приехал в Нижний, чтобы пройти в этом городе положенный год альтернативной гражданской службы. Я мог бы рассказать о многих впечатлениях и встречах, однако хочу ограничиться тем, с чем приходится бороться, пожалуй, большинству немцев, если они … Weiterlesen

Administration des Permer Gebiets wirbt um neue Investoren

Am 27. Januar präsentierten sich in der Deutschen Botschaft die Vertreter des Gebietes Perm, um neue Investoren und Kooperationspartner in die Region zu locken. Wie wichtig der Permer Gebietsverwaltung Investoren aus Deutschland sind zeigte sich daran, dass der amtierende Gouverneur … Weiterlesen

Rundbrief 2 vom Freiwilligendienst aus Nishnij Nowgorod

Begegnungen in Rußland Die Fahrt nach Hause Pünktlich 10 Minuten vor Mitternacht fährt der Zug in Richtung Moskau ab. Wir liegen zu sechst in unserem offenen Abteil, in dem fast alle schlafen. Nur der Mann gegenüber und ich sind noch … Weiterlesen

Rundbrief 1 vom Freiwilligendienst aus Nishnij Nowgorod

Die Arbeit bei Invatur, beim Grünen Segel und den Soldatenmüttern Soeben fiel der erste Schnee. Es ist Mitte Oktober, ich sitze in meiner 2-Raumwohnung in Nishnij Nowgorod, in der die Heizung noch immer nicht funktioniert, schaue auf die Zwiebeltürme einer … Weiterlesen

In dubio pro Putin

Die Übernahme des regierungskritischen Senders NTW durch den halbstaatlichen Konzern Gasprom ist nahezu perfekt, während Putin die Pressefreiheit beschwört. Medienfreiheit ade! So könnte man die gestrige Neuwahl des NTW-Vorstandes lapidar kommentieren. Der staatlich kontrollierte Erdöl- und Gasgigant Gasprom hat am … Weiterlesen